Todos sabemos muy bien que hace varios meses que Demi Lovato y Selena Gomez dejaron de ser las BFF's que eran (o creíamos que eran). Pero ambas han mantenido términos cordiales... hasta ahora?
Demi twitteó algo hace unos dias una frase que todos los fans creyeron que iba en referencia a Selena. Demi dijo:
ddlovato: I hate coat-tail riders... but this fool's a coat-tail rider of a coat-tail rider.
Es complicada la traducción pero según varias fuentes, se dice que en Hollywood llaman "coat-tail rider" a quien se "cuelga" de otros por su fama para obtener beneficios. En España y algunos países de Latinoamérica los llaman "rabos", "colas", "trepadores", "oportunistas" o más diplomáticamente "interesados".
Sin embargo, algunos pensaron que el tweet fue en referencia a Matt Prokop (High School Musical 3), que Demi ha estado peleando a través de Twitter unos dias atrás. Todos los tweets han sido eliminados.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Dejá tu comentario! sos libre para poner lo que quieras xd